Release notes and README: the tree columns are fixed.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -60,8 +60,6 @@ and `VK_EXT_mesh_shader`. The setup is not signed, so SmartScreen warns on its f
 
 ## Known issues
 
-- Some areas show stretched polygons for a moment (a dark column reaching into the sky on Death Mountain and in
-  Kakariko).
 - The first start after an install or update, and the first visit to an area, can pause briefly while the graphics
   driver builds what it has not seen; later starts are smooth.
 - A rare crash in the game's particle code.

docs/releases/v0.4.0.md

@@ -33,6 +33,8 @@ cards).
 
 ## New in this release
 
+- Trees no longer stretch into a dark column reaching the sky (Hyrule Field, Kakariko, Death Mountain): what the
+  game's GPU passes write about trees and foliage now reaches the game's memory.
 - Every one of the game's 36,031 shader variants now translates, so no object is left undrawn for a failed shader.
 - A draw that has to wait for its pipeline no longer compiles on the game's drawing thread; the warm-start stalls on
   the test route are gone.
@@ -49,8 +51,6 @@ cards).
 
 ## Known issues
 
-- Some areas show stretched polygons for a moment (a dark column reaching into the sky on Death Mountain and in
-  Kakariko).
 - Entering a new area can hold one frame for about 0.2 s while its textures are set up, and the first visit to an
   area after an install can pause briefly while the graphics driver builds what it has not seen.
 - A rare crash in the game's particle code.