The action prompt at the top right of the HUD draws the four face buttons as a diamond in the console's places: A right, B bottom, X top, Y left. Under pad_layout = xbox, playstation or auto the A action is the bottom button, yet the diamond kept A on the right, so the prompt pointed at the wrong button. At start the runtime now edits the prompt's layout in the shared interface archive for such a layout (the buttons, the dots and the lit crosses move, and the bubbles of X and Y flip) and serves the result from the profile folder; with nintendo, the default, nothing is changed. Every field is found and checked before anything is written, so a layout a mod changed is left as it is, and the archive is packed again with the game's own dictionary at the same unpacked size. One SARC reader and dictionary lookup now serve this, the camera pack and the menu's assets. When the layout changes, the menu's Restart counts the diamond.
tests/action_prompt_check.py passes without game files and on the game's own archive (4 copies, 208 fields, 13 ms at start).
Co-Authored-By: Claude Fable 5.2 <noreply@anthropic.com>
