"""Writes hookshot_builder/strings.py from builder/HookshotBuilder/Strings.cs (the WPF builder's languages): the same text, the same order. Run again whenever Strings.cs changes: python -I builder/py/gen_strings.py""" import json import os import re HERE = os.path.dirname(os.path.abspath(__file__)) src = open(os.path.join(HERE, "..", "HookshotBuilder", "Strings.cs"), encoding="utf-8").read() enum = re.search(r"enum S\s*\{(.*?)\}", src, re.S).group(1) keys = [k.strip() for k in re.sub(r"//.*", "", enum).replace("\n", " ").split(",") if k.strip()] arrays = {} for m in re.finditer(r"static readonly string\[\] (\w+) =\s*\{(.*?)\n \};", src, re.S): arrays[m.group(1)] = [json.loads('"' + s + '"') for s in re.findall(r'"((?:[^"\\]|\\.)*)"', m.group(2))] langs = re.findall(r'new\("([^"]+)", "([^"]+)", (\w+)\)', src) out = ['"""The builder\'s languages, generated by gen_strings.py from builder/HookshotBuilder/Strings.cs: one of the game\'s languages', 'is its code in language.txt, its own name, and the app\'s text in it. Do not edit by hand."""', "", "KEYS = " + repr(keys), "", "TEXT = {"] for name, arr in arrays.items(): out.append(" %r: %s," % (name, json.dumps(arr, ensure_ascii=False))) out += ["}", "", "LANGUAGES = [ # (code, its own name, the TEXT it uses)"] out += [" (%r, %r, %r)," % l for l in langs] out += ["]", ""] out.append(''' def text(lang, key): """A string in the language (a LANGUAGES entry), English where it has none (the update's lines are English only)""" i = KEYS.index(key) arr = TEXT[lang[2]] return arr[i] if i < len(arr) else TEXT["En"][i] def default_language(): """The language closest to Windows' own: the exact one, then the same family, else English (US)""" name = "" try: import ctypes buf = ctypes.create_unicode_buffer(85) if ctypes.windll.kernel32.GetUserDefaultLocaleName(buf, 85): name = buf.value except Exception: pass for lang in LANGUAGES: if lang[0].lower() == name.lower(): return lang if name.startswith("zh"): pick = "zh-Hant" if any(t in name for t in ("TW", "HK", "Hant")) else "zh-Hans" elif name.startswith("es-") and name != "es-ES": pick = "es-419" elif name.startswith("pt"): pick = "pt-BR" else: pick = name.split("-")[0] return next((lang for lang in LANGUAGES if lang[0] == pick), LANGUAGES[0]) ''') open(os.path.join(HERE, "hookshot_builder", "strings.py"), "w", encoding="utf-8", newline="\n").write("\n".join(out)) print(len(keys), "keys;", {k: len(v) for k, v in arrays.items()}, len(langs), "languages")