The table's sha256 is checked, but a table whose counts and offsets do not fit it went on: a directory listed as its
own child made tree() go round for good (the build hung at "check"), and a name pool placed before the entries, an
entry index past the lists, a name that is not UTF-8 or damaged zstd data raised struct.error, IndexError,
UnicodeDecodeError or ZstdError, which make_game.py does not catch, so the player got a traceback. All of them are
NupError now, which make_game.py and the launcher report as a damaged dump.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>