NX2navi/installer/text/zh-Hans.json

{
 "step.check": "检查电脑和游戏文件",
 "step.fonts": "正在提取系统字体",
 "step.extract": "解包游戏",
 "step.lift": "将游戏代码转换为 C 代码",
 "step.compile": "编译 {game_exe}",
 "step.prepare": "准备着色器",
 "step.dlss": "下载 NVIDIA DLSS",
 "step.cleanup": "清理",

 "phase.check.host": "检查处理器和显卡",
 "phase.check.verify": "检查已安装的文件",
 "phase.check.verify_romfs": "检查已安装的游戏数据",
 "phase.check.inputs": "用密钥打开游戏文件",
 "phase.check.unpack_base": "正在解压压缩的游戏本体",
 "phase.check.unpack_update": "正在解压压缩的更新",
 "phase.check.versions": "检查游戏版本",
 "phase.fonts.extract": "正在从固件中提取共享字体",
 "phase.fonts.copy": "正在将共享字体复制到安装文件夹",
 "phase.extract.hash_base": "计算游戏本体的校验和",
 "phase.extract.hash_update": "计算更新的校验和",
 "phase.extract.exefs": "解包游戏代码",
 "phase.extract.copy": "复制游戏数据",
 "phase.extract.merge": "将更新应用到游戏数据",
 "phase.extract.diagnose": "查找损坏的游戏文件",
 "phase.extract.index": "校验游戏数据",
 "phase.lift.discover": "查找函数",
 "phase.lift.emit": "生成 C 代码",
 "phase.compile.compile": "编译",
 "phase.compile.link": "链接 {game_exe}",
 "phase.prepare.romfs_patches": "写入 60 帧游戏数据补丁",
 "phase.prepare.seed": "从游戏数据中读取着色器",
 "phase.prepare.translate": "转译着色器",
 "phase.prepare.libraries": "为显卡驱动构建着色器",
 "phase.prepare.pack": "将着色器缓存打包成一个文件",
 "phase.dlss.download": "从 NVIDIA 的 DLSS SDK 下载 nvngx_dlss.dll",
 "phase.cleanup.ini": "写入 nx2navi.ini",
 "phase.cleanup.temp": "删除临时文件",

 "cli.usage": "命令行无效：{detail}",
 "internal": "意外错误（{exception}）：{detail}",
 "state.unreadable": "无法读取 {path}。请选择其他文件夹，或删除该文件。",
 "state.newer_format": "{path} 是由更新版本的安装程序写入的。请使用那个安装程序，或选择其他文件夹。",
 "state.output_changed": "步骤“{step}”生成的已安装文件在生成后被改动过；该步骤将重新运行。",

 "check.release_incomplete": "安装程序文件夹不完整，缺少：{paths}。请重新解压发布包。",
 "check.dest_not_folder": "安装位置 {path} 是一个文件，而不是文件夹。",
 "check.dest_not_empty": "安装文件夹 {path} 不是空的，其中也没有之前的安装。请选择一个空文件夹。",
 "check.lang_missing": "请选择游戏语言。",
 "check.lang_unknown": "未知语言“{lang}”。可用语言：{known}。",
 "check.toolchain_broken": "自带的编译器无法工作：{detail}",
 "check.glibc_old": "此系统的 C 库为 glibc {version}；安装程序的编译器需要 {need} 或更新版本（Ubuntu 22.04、Debian 12、Fedora 35、SteamOS 3 及更新版本都满足）。更新系统即可解决。",
 "check.host_probe_failed": "电脑检查未能运行（退出代码 {code}）。",
 "check.cpu_too_old": "此处理器不支持 x86-64-v2（SSE4.2、POPCNT 和 CMPXCHG16B），这是游戏所需的最低指令集。Intel Nehalem（2008 年）或 AMD Bulldozer（2011 年）及更新的处理器都支持。",
 "check.vulkan_missing": "未安装 Vulkan 驱动。请为你的显卡安装最新的驱动程序。",
 "check.vulkan_no_device": "Vulkan 找不到显卡。请为你的显卡安装最新的驱动程序。",
 "check.vulkan_too_old": "游戏需要支持 Vulkan 1.3 的显卡；检测到：{devices}。请更新显卡驱动程序。",
 "check.no_display": "准备着色器需要显示器。请在桌面会话中运行安装程序，或执行 export DISPLAY=:0（Steam Deck 游戏模式下还需 XDG_RUNTIME_DIR=/run/user/1000）。",
 "check.inputs_needed": "需要游戏文件：请选择游戏本体、1.1.0、1.2.1 或 1.4.3 更新以及 prod.keys。",
 "check.input_missing": "找不到文件（{input}）：{path}",
 "check.keys_unreadable": "无法读取密钥文件。请选择一个 prod.keys 文件。",
 "check.keys_no_header_key": "密钥文件中没有 header_key。请从你的主机重新导出 prod.keys。",
 "check.keys_wrong": "这些密钥无法打开{input}文件。请使用你自己主机的 prod.keys。",
 "check.keys_too_old": "密钥文件对{input}文件来说太旧（需要密钥代数 {generation}）。请从固件更新的主机导出 prod.keys。",
 "check.not_game_file": "{input}文件不是 XCI、NSP、XCZ 或 NSZ 游戏文件。",
 "check.file_unreadable": "无法读取{input}文件：{detail}",
 "check.unpack_failed": "无法解压压缩的{input}文件：{detail}",
 "check.ticket_personalized": "{input}文件带有个人化票据（personalized ticket）；需要通用票据（common ticket）。",
 "check.ticket_missing": "{input}文件缺少其内容所需的票据（ticket）。",
 "check.base_not_nx2navi": "游戏本体文件不是《塞尔达传说 王国之泪》（{detail}）。",
 "check.base_is_update": "基础游戏文件是一个更新。请在这里选择基础游戏的 NSP 或 XCI（版本 1.0.0），并把此文件选为更新。",
 "check.base_combined": "基础游戏文件包含多个内容包（基础游戏、更新或 DLC 合在一个文件中）。请选择只包含游戏本体的基础游戏转储。",
 "check.update_not_nsp": "更新必须是 NSP 或 NSZ 文件。",
 "check.update_is_base": "更新文件里是游戏本体。请选择 1.1.0、1.2.1 或 1.4.3 的更新 NSP。",
 "check.update_not_nx2navi": "更新文件不是《王国之泪》的更新（{detail}）。",
 "check.exefs_failed": "{input}文件的游戏代码未通过检查；详见 {log}。",
 "check.input_damaged": "{input}文件已损坏或不完整：{path}（{detail}）。请从来源重新复制该文件或重新导出，然后再次运行安装程序。",
 "check.base_wrong_version": "游戏本体不是 1.0.0 版本（{modules} 不一致）。",
 "check.update_wrong_version": "更新的版本是 {found}；此发布版需要 {wanted}。",
 "check.disk_space": "{path} 的可用空间不足：需要 {need_gb} GB，可用 {free_gb} GB。",
 "check.firmware_missing": "固件文件夹 {path} 不存在。请选择固件的 Contents/registered 文件夹。",
 "check.firmware_empty": "固件文件夹 {path} 中没有 NCA 文件。请选择固件的 Contents/registered 文件夹。",
 "check.fonts_keys_needed": "此语言的共享字体尚未安装；请选择 prod.keys，以便安装程序从固件中提取它们。",

 "extract.exefs_mismatch": "解包出的游戏代码与 {version} 版本不符（{modules}）。",
 "extract.romfs_merge_failed": "将更新应用到游戏数据失败：{detail}。详情：{log}",
 "extract.romfs_mismatch": "解包出的游戏数据与 {version} 版本不符（大小 {size}，校验和 {sha256}...）。",
 "fonts.failed": "提取共享字体失败（退出代码 {code}）：{detail}。详情：{log}",
 "fonts.incomplete": "共享字体提取没有写出全部文件（{files}）。",
 "fonts.copy_failed": "无法将共享字体复制到 {path}：{detail}",
 "lift.failed": "游戏代码转换失败（退出代码 {code}）。详情：{log}",
 "compile.failed": "编译 {game_exe} 失败（退出代码 {code}）。详情：{log}",
 "compile.exe_in_use": "{path} 正在使用中。请关闭游戏后重新运行安装程序。",
 "prepare.xlate_in_use": "{path} 正在被占用。请关闭游戏，结束上次残留的 nx2navi_xlate 进程，再重新运行安装程序。",
 "prepare.shader_list_missing": "缺少着色器列表。",
 "prepare.romfs_patches_failed": "写入游戏数据补丁失败（退出代码 {code}）。详情：{log}",
 "prepare.shaders_failed": "准备着色器失败（退出代码 {code}）。详情：{log}",
 "cleanup.romfs_unreadable": "安装完成后，{path} 中的游戏数据缺失或无法读取。请重启 Windows，然后对同一文件夹再次运行安装程序：它会重新提取游戏数据，其余内容保留。",
 "prepare.pack_failed": "打包着色器缓存失败（退出代码 {code}）。详情：{log}",
 "cleanup.ini_failed": "无法写入 nx2navi.ini：{detail}",

 "warn.lang_needs_fonts": "{lang}文本需要 Switch 系统字体，但未提供。在添加这些字体之前，游戏无法以该语言启动。请选择固件文件夹（Contents/registered），或参阅 docs/installer.md 中的“Switch system fonts”一节。",
 "warn.cheats_skipped": "无法构建 mods 文件夹中修改游戏代码的金手指；游戏将不含它们进行安装。详情：{log}",
 "warn.exefs_skipped": "无法构建模组的 ExeFS 补丁（.ips、.pchtxt）；游戏将不含它们进行安装。详情：{log}",
 "warn.npdm_differs": "main.npdm 与参考的 {version} 导出不同；只使用其中的代码模块。",
 "warn.xbox_prompts_failed": "无法准备 Xbox 或 PC 按键提示（退出代码 {code}）；游戏将继续使用 Switch 按键提示。详情：{log}",
 "warn.shaders_skipped": "显卡驱动在编译部分着色器时崩溃，因此有 {count} 个着色器未被预先准备。游戏会在首次需要时编译它们，驱动在那时也可能崩溃；更新驱动可能会解决。详情：{log}",
 "warn.kernel_old": "Linux {version} 缺少游戏依赖的写入跟踪功能（需要 6.7 或更新版本）；游戏可能运行得很慢。更新系统即可解决。",
 "warn.dlss_kept": "安装文件夹中已有 DLSS 库（{path}）；安装程序将保留它。",
 "warn.dlss_download_failed": "无法从 {url} 下载 NVIDIA DLSS：{detail}。游戏无需它也能运行；下次运行安装程序时会重试。",

 "ui.title": "NX2navi 安装程序",
 "ui.rebuild_title": "正在为你的模组重新构建游戏",
 "ui.start_game": "启动游戏",
 "ui.version": "版本 {version}",
 "ui.intro": "用你自己的游戏文件构建一个可以游玩的《王国之泪》文件夹。耗时较长，只需运行一次。",
 "ui.notice": "此安装程序构建的文件夹包含游戏本身，仅供你个人使用；请勿分享或上传。",
 "ui.keys_private": "密钥文件只在原位置读取，其内容绝不会被显示、复制或保存。",
 "ui.base": "游戏本体（NSP、XCI、NSZ 或 XCZ）",
 "ui.update": "1.1.0、1.2.1 或 1.4.3 更新（NSP 或 NSZ）",
 "ui.keys": "prod.keys",
 "ui.firmware": "固件文件夹（可选）",
 "ui.game_language": "游戏语言",
 "ui.dest": "安装文件夹",
 "ui.browse": "浏览...",
 "ui.pick_game": "选择游戏本体文件",
 "ui.pick_update": "选择 1.1.0、1.2.1 或 1.4.3 更新文件",
 "ui.pick_keys": "选择 prod.keys",
 "ui.pick_firmware": "选择 Switch 固件文件夹（Contents/registered）",
 "ui.pick_dest": "选择安装文件夹",
 "ui.firmware_help": "用于中文、韩文和繁体中文文本：固件的 Contents/registered 文件夹，例如来自 Ryujinx 或 The hardware。安装程序会从中把 Switch 系统字体复制到安装文件夹。",
 "ui.dlss": "为 NVIDIA RTX 显卡下载 NVIDIA DLSS（nvngx_dlss.dll）",
 "ui.dlss_help": "来自 GitHub 上 NVIDIA 的 DLSS SDK，遵循 NVIDIA RTX SDK 许可（github.com/NVIDIA/DLSS）。没有它，dlaa 和 DLSS 设置不起作用。",
 "ui.compressed_help": "压缩的 NSZ 和 XCZ 文件可以直接使用：安装程序会自行解压（在游戏数据提取完成之前，需要与解压后文件大小相同的可用空间）。",
 "ui.type_game": "游戏文件（NSP、XCI、NSZ、XCZ）",
 "ui.type_keys": "密钥文件（*.keys）",
 "ui.type_all": "所有文件",
 "ui.start": "开始",
 "ui.cancel": "取消",
 "ui.cancelling": "正在取消...",
 "ui.show_log": "显示日志",
 "ui.hide_log": "隐藏日志",
 "ui.close": "关闭",
 "ui.back": "返回",
 "ui.open_folder": "打开文件夹",
 "ui.update_mode": "此文件夹中已有之前的安装。安装程序会继续或更新它；只有在需要时才会再次要求提供游戏文件。",
 "ui.need_dest": "请选择安装文件夹。",
 "ui.need_base": "请选择游戏本体文件。",
 "ui.need_update": "请选择 1.1.0、1.2.1 或 1.4.3 更新文件。",
 "ui.need_keys": "请选择 prod.keys 文件。",
 "ui.need_lang": "请选择游戏语言。",
 "ui.missing_base": "游戏本体文件不存在。",
 "ui.missing_update": "更新文件不存在。",
 "ui.missing_keys": "密钥文件不存在。",
 "ui.missing_firmware": "固件文件夹不存在。",
 "ui.running_install": "正在安装",
 "ui.running_resume": "正在继续之前的安装",
 "ui.running_update": "正在更新安装",
 "ui.state_started": "已开始",
 "ui.state_done": "完成",
 "ui.state_skipped": "已跳过",
 "ui.state_pending": "等待中",
 "ui.state_running": "进行中",
 "ui.state_failed": "失败",
 "ui.log_warning": "警告",
 "ui.log_error": "错误",
 "ui.log_space": "所需空间：{need} GB，可用：{free} GB",
 "ui.log_end": "已结束",
 "ui.result_ok": "游戏已准备就绪",
 "ui.result_failed": "安装失败",
 "ui.result_cancelled": "安装已取消",
 "ui.done_text": "从 {dest} 启动 {game_exe}。安装程序和你选择的游戏文件都不再需要了。",
 "ui.cancelled_text": "已完成的步骤会保留。用同一个文件夹再次运行安装程序即可继续。",
 "ui.log_file": "日志文件：{path}",
 "ui.process_died": "安装程序意外停止（退出代码 {code}）。",
 "ui.confirm_cancel": "安装正在进行。要取消安装并关闭窗口吗？",
 "ui.space_one": "{path} 需要的可用空间：{need} GB（可用：{free} GB）。",
 "ui.space_two": "{path} 需要的可用空间：{need} GB（可用：{free} GB）；{temp} 需要：{temp_need} GB（可用：{temp_free} GB）。",
 "ui.amount_bytes": "{done} / {total} GB",
 "ui.amount_chunks": "{done} / {total} 部分",
 "ui.amount_objects": "{done} / {total} 个文件",
 "ui.amount_shaders": "{done} / {total} 个着色器",
 "ui.amount_other": "{done} / {total} {unit}",
 "ui.seconds": "{n} 秒",
 "param.input.base": "游戏本体",
 "param.input.update": "更新",
 "param.input.keys": "密钥",

 "launcher.title": "NX2navi 安装程序",
 "launcher.python_missing": "安装文件不完整：NX2navi-Setup.exe 旁边缺少 python 文件夹。请重新解压整个压缩包，然后从解压出的文件夹中启动 NX2navi-Setup.exe。",

 "lang.ja": "日语",
 "lang.en-US": "英语（美国）",
 "lang.en-GB": "英语（英国）",
 "lang.fr": "法语",
 "lang.fr-CA": "法语（加拿大）",
 "lang.de": "德语",
 "lang.it": "意大利语",
 "lang.es": "西班牙语",
 "lang.es-419": "西班牙语（拉丁美洲）",
 "lang.nl": "荷兰语",
 "lang.pt": "葡萄牙语",
 "lang.pt-BR": "葡萄牙语（巴西）",
 "lang.ru": "俄语",
 "lang.ko": "韩语",
 "lang.zh-Hans": "中文（简体）",
 "lang.zh-Hant": "中文（繁体）"
}