Add a Video memory use row: Low, Balanced or High.

Balanced, the default, is what the earlier commits made the default. High keeps what DLSS, frame generation's
HUD-less picture, FSR 1 and SMAA made after they are switched off, as before them. Low also sets, for the keys the
player leaves unset: released textures keep at most 1 GiB (tex_released_mb), textures give way from 70% of the video
memory budget (tex_vram_pressure) and the shared pipeline list is built at first draw (pipe_seed_boot = 0). Unsampled
live textures are not dropped in any of them: that eviction left the ground see-through for good. The values come
after the device profile and the low-end mode (cfg.c VRAMLOW); the row is in the Screen tab under Texture detail and
takes effect after a restart. The architecture notes describe the new memory report lines.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
chrg6
2026-11-12 23:20:35 -05:00
parent a4310491de
commit ef6efba7db
10 changed files with 92 additions and 6 deletions

View File

@@ -98,6 +98,13 @@ static const char *const text_en[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_TEX_DETAIL_DESC] = "Sharpness of large surface textures. Reduced and Low leave out their largest versions, so that an area fits the video memory of 6 and 8 GB cards; only surfaces seen up close look softer. Automatic picks by the card's video memory.",
[UI_MENU_TEX_DETAIL_AUTO] = "Automatic: %s",
[UI_MENU_TEX_DETAIL_FULL] = "Full", [UI_MENU_TEX_DETAIL_REDUCED] = "Reduced", [UI_MENU_TEX_DETAIL_LOW] = "Low",
[UI_MENU_VRAM_USE] = "Video memory use",
[UI_MENU_VRAM_USE_DESC] = "How much video memory the game keeps for later. Low keeps fewer textures of places you "
"left and builds some graphics only when first needed: returning to a place can show "
"simpler surfaces for a moment, and a first visit can miss a few objects for a frame. High "
"also keeps what an upscaler or anti-aliasing switched off had made. Takes effect after a "
"restart.",
[UI_MENU_VRAM_USE_LOW] = "Low", [UI_MENU_VRAM_USE_BALANCED] = "Balanced", [UI_MENU_VRAM_USE_HIGH] = "High",
[UI_MENU_LOWEND_INTRO] = "The settings of the low-end GPU mode. Each can be changed here; most take effect after a restart.",
[UI_MENU_LOWEND_RESTART] = "The mode turns on after a restart. Its settings are listed here then.",
[UI_MENU_LOWEND_NOT_FOR_CARD] = "Not for this graphics card: it has mesh shaders and 8 GB of video memory or more. "
@@ -916,6 +923,13 @@ static const char *const text_ru[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_TEX_DETAIL_DESC] = "Чёткость больших текстур поверхностей. «Сниженная» и «Низкая» не загружают их самые крупные версии, чтобы область помещалась в видеопамять карт на 6 и 8 ГБ; мягче выглядят только поверхности вблизи. «Авто» выбирает по объёму видеопамяти.",
[UI_MENU_TEX_DETAIL_AUTO] = "Авто: %s",
[UI_MENU_TEX_DETAIL_FULL] = "Полная", [UI_MENU_TEX_DETAIL_REDUCED] = "Сниженная", [UI_MENU_TEX_DETAIL_LOW] = "Низкая",
[UI_MENU_VRAM_USE] = "Расход видеопамяти",
[UI_MENU_VRAM_USE_DESC] = "Сколько видеопамяти игра держит про запас. «Низкий» хранит меньше текстур покинутых мест и "
"создаёт часть графики только при первой надобности: при возвращении поверхности могут на "
"миг выглядеть проще, а при первом посещении на кадр могут пропасть несколько объектов. "
"«Высокий» также хранит то, что создали отключённые масштабирование или сглаживание. "
"Действует после перезапуска.",
[UI_MENU_VRAM_USE_LOW] = "Низкий", [UI_MENU_VRAM_USE_BALANCED] = "Сбалансированный", [UI_MENU_VRAM_USE_HIGH] = "Высокий",
[UI_MENU_SHARPNESS] = "Резкость FSR",
[UI_MENU_SHARPNESS_DESC] = "Насколько FSR повышает резкость. 0 отключает.",
[UI_MENU_SHARPNESS_NEEDS_FSR] = "только с AMD FSR 1",
@@ -1887,6 +1901,13 @@ static const char *const text_pt_br[UI_TEXT_COUNT] = {
"da placa.",
[UI_MENU_TEX_DETAIL_AUTO] = "Automático: %s",
[UI_MENU_TEX_DETAIL_FULL] = "Completo", [UI_MENU_TEX_DETAIL_REDUCED] = "Reduzido", [UI_MENU_TEX_DETAIL_LOW] = "Baixo",
[UI_MENU_VRAM_USE] = "Uso da memória de vídeo",
[UI_MENU_VRAM_USE_DESC] = "Quanta memória de vídeo o jogo guarda para depois. Baixo guarda menos texturas dos "
"lugares que você deixou e cria parte dos gráficos só quando são precisos pela primeira "
"vez: ao voltar a um lugar, as superfícies podem parecer mais simples por um instante, e "
"numa primeira visita alguns objetos podem faltar por um quadro. Alto também guarda o que "
"um escalonador ou antisserrilhamento desligado criou. Vale depois de reiniciar.",
[UI_MENU_VRAM_USE_LOW] = "Baixo", [UI_MENU_VRAM_USE_BALANCED] = "Equilibrado", [UI_MENU_VRAM_USE_HIGH] = "Alto",
[UI_MENU_COLOR] = "Cor",
[UI_MENU_COLOR_PRESET] = "Perfil de cor",
[UI_MENU_COLOR_PRESET_DESC] = "Define os quatro valores abaixo. Vívido: mais contraste e saturação, sombras um "
@@ -2719,6 +2740,10 @@ static const char *const text_zh_hans[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_TEX_DETAIL_DESC] = "大型表面纹理的清晰度。“降低”和“低”不加载它们最大的版本,使一个区域能放进 6 GB 和 8 GB 显卡的显存;只有近处的表面看起来略微柔和。“自动”根据显卡的显存选择。",
[UI_MENU_TEX_DETAIL_AUTO] = "自动:%s",
[UI_MENU_TEX_DETAIL_FULL] = "完整", [UI_MENU_TEX_DETAIL_REDUCED] = "降低", [UI_MENU_TEX_DETAIL_LOW] = "低",
[UI_MENU_VRAM_USE] = "显存占用",
[UI_MENU_VRAM_USE_DESC] = "游戏为之后保留多少显存。“低”保留较少已离开地点的纹理,部分图形在首次需要时才创建:回到某地时表面可能"
"短暂显得较简单,首次到访时可能有几个物体缺失一帧。“高”还会保留已关闭的放大或抗锯齿创建的内容。重启后生效。",
[UI_MENU_VRAM_USE_LOW] = "低", [UI_MENU_VRAM_USE_BALANCED] = "平衡", [UI_MENU_VRAM_USE_HIGH] = "高",
[UI_MENU_HDR_GROUP] = "HDR",
[UI_MENU_HDR] = "HDR 输出",
[UI_MENU_HDR_DESC] = "在 HDR 显示器上呈现更亮的高光。请先在 Windows 中开启 HDR。",