Translate every shader, keep atomic loops from spinning on stale values, harden pool teardown, and update the README.

Shaders: a switch whose index is clamped against a register that a MOV of an immediate set before it now finds its
jump table (AmpereLowering.cs BrxTargets), so all 36,031 of the game's shader variants translate and no draw is skipped
for a failed one. The compare-and-swap loop behind storage-buffer atomics (patch 0033) takes the value a failed swap
returns as its next expected value instead of loading the word again, which on some drivers kept returning a stale
copy.

Memory: an unused physical pool outlives the submission being recorded, as virtual pages may still reach it through
device addresses; an image whose creation failed is not tried again for 2 s.

The installer and Linux texts name this game.
The README has the project icon, the current status, features, requirements and known issues.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
chrg6
2026-11-07 18:02:35 -05:00
parent 5b7f6269e1
commit e7f6a00407
23 changed files with 156 additions and 64 deletions

View File

@@ -199,7 +199,7 @@ static const char *const text_en[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_MODS_BUILTIN] = "Built into the port", [UI_MENU_MODS_INSTALLED] = "Installed mods",
[UI_MENU_MODS_NONE] = "No mods yet. Unpack a mod into the mods folder, one folder per mod with its romfs folder "
"inside, and restart the game. a mod manager can export its merged mods into a folder there too.",
"inside, and restart the game. A mod manager can export its merged mods into a folder there too.",
[UI_MENU_MODS_OPEN] = "Open mods folder",
[UI_MENU_MODS_OPEN_DESC] = "Shows the folder the game loads mods from. It is created if it is missing.",
[UI_MENU_MODS_ROW_DESC] = "Game files it replaces: %u. New files it adds: %u.",
@@ -710,7 +710,7 @@ static const char *const text_ru[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_MODS_BUILTIN] = "Встроенные в порт", [UI_MENU_MODS_INSTALLED] = "Установленные моды",
[UI_MENU_MODS_NONE] = "Модов пока нет. Распакуйте мод в папку mods, каждый мод в свою папку с папкой romfs внутри, и "
"перезапустите игру. a mod manager тоже может выгрузить туда объединённые моды отдельной папкой.",
"перезапустите игру. Менеджер модов тоже может выгрузить туда объединённые моды отдельной папкой.",
[UI_MENU_MODS_OPEN] = "Открыть папку модов",
[UI_MENU_MODS_OPEN_DESC] = "Показывает папку, из которой игра загружает моды. Если её нет, она будет создана.",
[UI_MENU_MODS_ROW_DESC] = "Заменяет файлов игры: %u. Добавляет новых файлов: %u.",
@@ -1040,7 +1040,7 @@ static const char *const text_pt_br[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_TAB_MODS] = "Mods",
[UI_MENU_MODS_BUILTIN] = "Embutidos no port", [UI_MENU_MODS_INSTALLED] = "Mods instalados",
[UI_MENU_MODS_NONE] = "Nenhum mod ainda. Descompacte um mod na pasta mods, uma pasta por mod com a pasta romfs dentro, "
"e reinicie o jogo. O a mod manager também pode exportar os mods mesclados para uma pasta ali.",
"e reinicie o jogo. Um gerenciador de mods também pode exportar os mods mesclados para uma pasta ali.",
[UI_MENU_MODS_OPEN] = "Abrir pasta de mods",
[UI_MENU_MODS_OPEN_DESC] = "Mostra a pasta de onde o jogo carrega os mods. Ela é criada se não existir.",
[UI_MENU_MODS_ROW_DESC] = "Arquivos do jogo que substitui: %u. Arquivos novos que adiciona: %u.",
@@ -1557,7 +1557,7 @@ static const char *const text_zh_hans[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_TAB_MODS] = "模组",
[UI_MENU_MODS_BUILTIN] = "移植版内置", [UI_MENU_MODS_INSTALLED] = "已安装的模组",
[UI_MENU_MODS_NONE] = "还没有模组。把模组解压到 mods 文件夹,每个模组一个文件夹,里面放 romfs 文件夹,然后重启游戏。"
"a mod manager 也可以把合并后的模组导出到那里的一个文件夹。",
"模组管理器也可以把合并后的模组导出到那里的一个文件夹。",
[UI_MENU_MODS_OPEN] = "打开模组文件夹",
[UI_MENU_MODS_OPEN_DESC] = "显示游戏加载模组的文件夹。不存在时会创建它。",
[UI_MENU_MODS_ROW_DESC] = "替换的游戏文件:%u。新增的文件:%u。",