Map Ocarina's global memory accesses through pointer tables and summed bases to storage buffers.

The translator dropped 36113 global accesses per Kokiri boot (loads read 0, stores and atomics deleted); 837 remain.
AmpereLowering computes a predicated LEA's carry sum unconditionally, so a base like c[0][0x110] no longer reaches the
address as a phi; the edge AA's tile list is written and its blend weights follow the edges. Patch 0022 extends
GlobalToStorage: a constant-buffer base inside a sum of terms, and buffers reached through a pointer the program loads
from another storage buffer at a constant offset (the pointer tables Ocarina's vertex, pixel, mesh and compute shaders
read, also through register spills and phis). Such a buffer is listed with its outer buffer and offset, and the runtime
binds it at the address read from guest memory when the stage is bound (vk_exec_draw.c ptr_addr). The fog injection's
64x36x96 volumes now hold in-scattering.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
chrg6
2026-11-06 14:02:22 -05:00
parent eed3e6b786
commit 9b4cca39ca
8 changed files with 470 additions and 23 deletions

View File

@@ -1,7 +1,7 @@
"""Build the shader translator: build/xlate/nx2navi_xlate.exe (Ryujinx 1.3.2 + patches, NativeAOT, SPIR-V for Vulkan).
Copies tools/vendor/ryujinx to build/xlate/ryujinx, applies tools/xlate/patches/*.patch there (tools/vendor stays
byte-identical; 0001-0004 are MNG's, 0005-0013 and 0015-0020 are ours), then runs `dotnet publish`. Needs the .NET 10 SDK, the MSVC build
byte-identical; 0001-0004 are MNG's, 0005-0013 and 0015-0022 are ours), then runs `dotnet publish`. Needs the .NET 10 SDK, the MSVC build
tools and vswhere.exe (docs/building.md). Run with .venv. On Linux it builds build/xlate/nx2navi_xlate for linux-x64, which
NativeAOT links with the system's clang (no MSVC); NativeAOT builds for the OS it runs on only.
@@ -99,8 +99,8 @@ def prepare_sources() -> Path:
for junk in list(src.glob("src/*/obj")) + list(src.glob("src/*/bin")):
shutil.rmtree(junk)
patches = sorted((XLATE / "patches").glob("*.patch"))
if len(patches) != 20:
sys.exit(f"expected 20 patches, found {len(patches)}")
if len(patches) != 21:
sys.exit(f"expected 21 patches, found {len(patches)}")
for patch in patches:
# git apply works outside a repository when given a directory; --check first so a failure names the patch.
for extra in (["--check"], []):