Draw the picture above 1440p, and fold scaling, FSR 1 and DLSS into one Upscaling choice.

NX2NAVI_GAME_RES (1440, 1800, 2160, 2880 or window, read at start) sets the picture's height; the widescreen patch
sets now also run at 16:9 when the height is not the game's, with the width following the shape and the scene 3/4 of
both as the game draws it. Measured at 2160p with 21:9: a 5120x2160 picture and a 3840x1620 scene at 60 fps.

The Screen tab's Scaling-to-the-window row and the DLSS rows become one Upscaling row (Bilinear, AMD FSR 1, NVIDIA
DLSS) over NX2NAVI_UPSCALER and NX2NAVI_DLAA (option_rows: opt_choice_index and opt_apply for a row over several
settings), with the FSR strength greyed out unless FSR is chosen and a Resolution row beside the widescreen one. DLSS
always uses NVIDIA's model for its scale (no model row). There are no DLSS quality modes: the game sizes its scene
from the picture by its own 3/4 share, and writing a smaller scene into wide_scene's constant left the light target
as it was, so every mode would render the same.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>
This commit is contained in:
chrg6
2026-11-07 09:26:14 -05:00
parent a4fde2090a
commit 56a46cadba
7 changed files with 120 additions and 38 deletions

View File

@@ -502,11 +502,20 @@ static const char *const text_en[UI_TEXT_COUNT] = {
[UI_MENU_CHEAT_UNSUPPORTED_DESC] = "This cheat cannot be used with this version of the game:",
[UI_BOOT_TITLE] = "Preparing shaders", [UI_BOOT_HINT] = "This happens once after an update or a graphics driver change.",
[UI_BOOT_STARTING] = "Starting", [UI_BOOT_SHADERS] = "Shaders: %lld of %lld", [UI_BOOT_PIPELINES] = "Pipelines: %lld of %lld",
[UI_MENU_DLAA_GAME_DESC] = "NVIDIA DLSS anti-aliasing for the 3D scene at the game's own resolution (NVIDIA RTX GPUs; "
DLSS_FILE " next to the game's .exe). The HUD is not touched. Early version: it works on "
"each frame on its own for now, without the motion history that makes DLSS sharpest. "
"Takes effect after a restart.",
[UI_MENU_DLSS_PRESET_NEEDS_DLAA] = "only with DLSS on",
[UI_MENU_UPSCALING] = "Upscaling",
[UI_MENU_UPSCALING_DESC] = "How the picture is made smooth and fitted to the window. Bilinear: plain scaling. AMD FSR 1: "
"sharper edges and detail when the window is larger than the picture (strength below). "
"NVIDIA DLSS (RTX GPUs; " DLSS_FILE " next to the game's .exe): anti-aliasing of the 3D "
"scene at the game's own render scale, with NVIDIA's newest model for it; the HUD is not "
"touched. DLSS still works on each frame on its own for now, without motion history. "
"Turning DLSS on or off takes effect after a restart.",
[UI_MENU_UPSCALING_DLSS_NOTE] = "DLSS: after restart",
[UI_MENU_GAME_RES] = "Resolution",
[UI_MENU_GAME_RES_DESC] = "The height of the game's picture: 1440p is the game's own; higher draws a sharper picture "
"and its scene in proportion, at a matching cost on the graphics card. Native: the "
"window's height (the monitor's in fullscreen), from 1440 up to 4320. The width follows "
"the widescreen shape. Takes effect after a restart.",
[UI_MENU_GAME_RES_NATIVE] = "Native",
[UI_MENU_CHEATS_REBUILD] = "Rebuild the game now",
[UI_MENU_CHEATS_REBUILD_DESC] = "Some cheats change the game's code and are not built into it: they are new or "
"edited, or their last rebuild failed or was cancelled. Closes the game; the setup "